Tłumaczenia dla hasła „mimer“ w francusko » polski słowniku

mimer [mime] CZ. cz. przech.

mimer

naśladować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Selon une étude publiée mi-2007, il peut utiliser et mimer le système de défense chimique de sa plante-hôte.

fr.wikipedia.org

À l’ironie s’ajoute une sobriété mimée.

fr.wikipedia.org

Elle était capable de mimer des actions mais uniquement avec l'aide de mouvements exécutés en miroir par la main droite (syncinésie potentialisante).

fr.wikipedia.org

Il montre les membres du groupe mimer la chanson dans une maison en banlieue.

fr.wikipedia.org

Magneuptychia mimas est un papillon beige grisé foncé.

fr.wikipedia.org

Le son était enregistré sur un disque avant tout jeu, puis l'artiste jouait et mimait les paroles devant la caméra.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique fait allusion au clipeus, le bouclier rond des guerriers antiques, duquel le chapeau du champignon semble mimer la forme.

fr.wikipedia.org

Ou ne sera-t-il capable que de mimer la conscience ?

fr.wikipedia.org

Cet oubli vient du fait que dès son origine, la force philosophique s'est vue contrainte de mimer une force préexistante : celle du prêtre.

fr.wikipedia.org

Le chanteur mimait alors sa propre chanson, inaugurant ainsi la technique du playback.

fr.wikipedia.org