Tłumaczenia dla hasła „mater“ w francusko » polski słowniku

mater¹ [mate] CZ. cz. przech.

1. mater (faire s'assagir):

mater

poskramiać

mater enfant

utemperować

2. mater (réprimer, vaincre):

mater

poskramiać

mater passions

panować nad namiętnościami

mater² [mate] CZ. cz. przech. pot. (regarder)

mater

rozglądać się

Przykładowe zdania ze słowem mater

mater passions

panować nad namiętnościami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'objectif suivant des troupes kémalistes est de mater les revendications autonomistes kurdes, ce qui est rapidement réglé.

fr.wikipedia.org

Le matriarcat, du latin mater, matris (« mère »), est un régime social dans lequel la femme possède un rôle décisionnel prépondérant.

fr.wikipedia.org

Il est quatre fois doyen de la faculté de philosophie et recteur de l'alma mater au semestre de l'hiver 1599.

fr.wikipedia.org

Les deux régents s'allièrent pour mater la révolte de leurs descendants.

fr.wikipedia.org

Il tente de remettre de l'ordre dans l'administration du khanat et de mater la rébellion de certaines tribus turkmènes et karakalpakes.

fr.wikipedia.org

En latin, mater signifie « mère » mais aussi par extension « cité mère », « patrie » et « métropole ».

fr.wikipedia.org

Il termine l'université en 1883 avec le grade de candidat au doctorat et demeure dans son alma mater pour préparer son agrégation.

fr.wikipedia.org

Un matronyme, du latin mater mère, désigne un nom de famille qui se transmet de la mère à l'enfant.

fr.wikipedia.org

Les dernières poches de résistance sont matées alors que des spores sont lâchées afin de modifier l'atmosphère de la planète.

fr.wikipedia.org

Il se consacre à l'enseignement, en tant que professeur de sources historiques dans son alma mater de 1960 à 1968.

fr.wikipedia.org