Tłumaczenia dla hasła „manifestation“ w francusko » polski słowniku

manifestation [manifɛstasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. manifestation POLIT. (défilé):

manifestation

manifestacja r.ż.

2. manifestation (événement):

manifestation

impreza r.ż.

3. manifestation:

manifestation (démonstration: d'un sentiment)

przejaw r.m.

manifestation (de joie, amitié)

wyraz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem manifestation

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner

zaproszenie na manifestację/do restauracji/na obiad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces célébrations ont exalté le nationalisme afrikaner à travers de grandes manifestations spectaculaires organisées par des centaines d'associations afrikaans.

fr.wikipedia.org

Certains évènements combinent parties à l'aveugle et parties simultanées ; on parle pour ce type de manifestation de « simultanée à l'aveugle ».

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision le règlement de la manifestation a été modifié.

fr.wikipedia.org

En dehors du parti, de nombreux membres participent régulièrement à des actions politiques, notamment des manifestations.

fr.wikipedia.org

Ce limogeage fait suite à des manifestations contre les mauvaises conditions de vie dans le pays.

fr.wikipedia.org

Des manifestations sont organisées dans un climat tendu.

fr.wikipedia.org

En 2012, il a de nouveau participé à cette manifestation, mais cette fois-ci en qualité de conseiller d'État.

fr.wikipedia.org

Puis à partir de 1986, la situation économique se dégrade rapidement aboutissant en 1988 à des manifestations populaires sévèrement réprimées.

fr.wikipedia.org

Des manifestations de soutien au gouvernement sont également organisées en réponse.

fr.wikipedia.org

Pour certains auteurs, la forme symétrique que présentent la plupart des bifaces acheuléens traduirait une première manifestation de recherche esthétique.

fr.wikipedia.org