Tłumaczenia dla hasła „maladif“ w francusko » polski słowniku

maladif (-ive) [maladif, -iv] PRZYM.

1. maladif (pathologique):

maladif personne

chorowity

maladif air, pâleur

chorobliwy

2. maladif (excessif):

maladif besoin, peur

chorobliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Enfant maladif et dépressif il est un élève brillant.

fr.wikipedia.org

Mais, justement, ce manque douloureux, maladif, signifie que je suis presque toujours triste.

fr.wikipedia.org

Maladif, souvent absent, il a du mal à s'intégrer.

fr.wikipedia.org

Mais lui, dans le même temps, devient rongé d’un mal incurable, une jalousie maladive.

fr.wikipedia.org

L’éditeur présente le récit comme un exemple « d’aberration maladive de l’imagination [prises] pour de véritables révélations ».

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’être prudent, car c’est un homme maladif.

fr.wikipedia.org

Il a une peur maladive de l'eau et refuse d'apprendre à nager.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle réussit à coucher avec lui, ce dernier ne supporte plus sa jalousie maladive et sa possessivité.

fr.wikipedia.org

Elles ne seront qu’une dizaine, symbole de la centralisation excessive voire maladive du ministère malrucien.

fr.wikipedia.org

Malgré un tempérament maladif, conséquence d'une pneumonie contractée enfant, il sort en juin 1886 muni de son 1 prix.

fr.wikipedia.org