Tłumaczenia dla hasła „majeur“ w francusko » polski słowniku

majeur [maʒœʀ] RZ. r.m.

majeur

osoba r.ż. pełnoletnia

majeur(e) [maʒœʀ] PRZYM.

1. majeur (important):

majeur intérêt

wyższej wagi

majeur événement

ważny

majeur défaut

poważny

2. majeur antéposé (plus grand):

la majeure partie du temps

większa część czasu

3. majeur PR.:

majeur(e)

pełnoletni

4. majeur MUZ.:

majeur(e)

durowy

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F-dur

zwroty:

être majeur et vacciné pot.

wiedzieć co robić

majeur RZ.

Hasło od użytkownika

majeur

palec środkowy

Przykładowe zdania ze słowem majeur

être majeur et vacciné pot.

wiedzieć co robić

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F-dur

tu es majeur, désormais tu es responsable de tes actes (coupable, chargé de) przykł.

jesteś dorosły, od teraz jesteś odpowiedzialny za swoje czyny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce système laisse dans l'ombre la majeure partie de la population, puisque les campagnes ne sont pas représentées, pas plus que les villes non royales.

fr.wikipedia.org

Ces deux cours d'eau se jettent au sud du lac Édouard, dont la majeure partie, ainsi que les berges font partie intégrante du parc.

fr.wikipedia.org

On y enseigne les trois styles majeurs de l'archipel.

fr.wikipedia.org

Le parc national a une superficie de 715 km, la majeure partie étant située au-dessus de 3 000 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Le refus de prendre part au vote peut exprimer essentiellement deux positions majeures des personnes vis à vis du vote.

fr.wikipedia.org

Ils ont tous été construits avant 1986 et 6,5 % ont besoin de réparations majeures.

fr.wikipedia.org

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré bémol majeur.

fr.wikipedia.org

Dans toutes ces versions, le rôle des femmes reste majeur.

fr.wikipedia.org

Cette page recense les records de victoires dans les tournois dits « majeurs » en simple dames, ainsi que les records de tournois remportés en carrière.

fr.wikipedia.org

Le parent peut exercer le recours pour l'enfant majeur.

fr.wikipedia.org