Tłumaczenia dla hasła „maître“ w francusko » polski słowniku

maître [mɛtʀ] RZ. r.m.

maître

mistrz r.m.

c'est un coup de maître

to mistrzowskie wykonanie

I . maître (-esse) [mɛtʀ, -ɛs] PRZYM.

1. maître LIT., SZT.:

œuvre maîtresse

najważniejsz dzieło

2. maître (qui peut disposer de):

être maître de qc

być właścicielem czegoś

II . maître (-esse) [mɛtʀ, -ɛs] RZ. r.m. (r.ż.)

1. maître (chef):

maître (-esse)

zwierzchnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

maître d'hôtel

kierownik, -iczka r.m., r.ż. sali restauracyjnej

parler en maître

mówić rozkazującym tonem

2. maître (patron):

maître (-esse)

mistrz

maître nageur

nauczyciel(ka) r.m. (r.ż.) pływania

3. maître SZK.:

maître (-esse)

wychowawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

4. maître UNIW.:

maître de conférences

wykładowca r.m.

5. maître (d'un chien):

maître (-esse)

pan(i) r.m. (r.ż.)

maître chanteur [mɛtʀəʃɑ̃tœʀ] RZ. r.m.

maître chanteur

szantażysta r.m.

Przykładowe zdania ze słowem maître

maître d'hôtel

kierownik, -iczka r.m., r.ż. sali restauracyjnej

maître nageur

nauczyciel(ka) r.m. (r.ż.) pływania

être maître de qc

być właścicielem czegoś

parler en maître

mówić rozkazującym tonem

maître de conférences

wykładowca r.m.

c'est un coup de maître

to mistrzowskie wykonanie