Tłumaczenia dla hasła „médiocre“ w francusko » polski słowniku

I . médiocre [medjɔkʀ] PRZYM.

1. médiocre (petit):

médiocre salaire

skromny

2. médiocre (minable):

médiocre

mierny

médiocre vers, film

słaby

3. médiocre élève:

médiocre

przeciętny

II . médiocre [medjɔkʀ] RZ. r.m. i r.ż.

médiocre

przeciętniak r.m.

III . médiocre [medjɔkʀ] RZ. r.m.

médiocre

przeciętność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bien que leurs médiocres conditions d'exercice en limitent la portée, elles se distinguent notamment par une compétence étendue par rapport aux autres sénéchaussées du royaume.

fr.wikipedia.org

Il me semble que leur côté décevant, leur côté médiocre, minable ce n’est pas tellement important.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, certaines plantes sont des « sœurs ennemies » qu'il ne faut donc pas mettre en compagnonnage sous peine de voir d'obtenir de médiocres résultats.

fr.wikipedia.org

Suétone le présente comme un orateur médiocre et le décrit de petite taille et bossu.

fr.wikipedia.org

Inscrit dans une école primaire locale, il est un élève médiocre jusqu'à ses dix ans, après quoi il excellera dans ses études.

fr.wikipedia.org

Il commence la saison comme titulaire mais perd sa place en janvier 2011 en raison de ses performances médiocres.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces chercheurs disposent d'un statut médiocre et d'un avenir loin d'être assuré.

fr.wikipedia.org

La revanche du médiocre n’aura pas lieu !

fr.wikipedia.org

À son arrivée, Witherspoon trouva l'école endettée, avec un enseignement médiocre et une bibliothèque qui ne répondait manifestement pas aux besoins des élèves.

fr.wikipedia.org

Une croissance médiocre et  inégale dans le troupeau est observée même après la fin de la maladie clinique.

fr.wikipedia.org