Tłumaczenia dla hasła „méchanceté“ w francusko » polski słowniku

méchanceté [meʃɑ̃ste] RZ. r.ż.

1. méchanceté bez l.mn. (malveillance):

méchanceté

złośliwość r.ż.

avec méchanceté

złośliwie

2. méchanceté (acte, parole):

méchanceté

nieżyczliwość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem méchanceté

avec méchanceté

złośliwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce dernier sera choqué de la méchanceté de la plupart de ses membres.

fr.wikipedia.org

À Stockbridge, il était connu comme un farceur avec une tendance occasionnelle à la méchanceté.

fr.wikipedia.org

Leur nation compta à un moment donné des millions d'âmes, mais ils furent détruits par une guerre civile causée par la méchanceté.

fr.wikipedia.org

Il leur apprend à éviter les querelles et à contrôler la jalousie, l'arrogance, la méchanceté, la malhonnêteté, la vanité et la cruauté.

fr.wikipedia.org

La méchanceté et l'insensibilité humaine ne cesse de le choquer.

fr.wikipedia.org

Le moral des cadets et de l'encadrement était faible et le bizutage avait atteint un « niveau inégalé de méchanceté ».

fr.wikipedia.org

La source de sa méchanceté réside dans sa volonté d'être la plus belle du royaume.

fr.wikipedia.org

Il y caricature sans méchanceté en les illustrant de nombreux exemples inventés les abus de la méthode scientifique.

fr.wikipedia.org

La grande méchanceté est accompagnée de vices plus petits.

fr.wikipedia.org

Sur fond de légendes bretonnes, dans des décors pluvieux et maritimes, on découvre un petit village lourd de secrets, de méchanceté et même de haine.

fr.wikipedia.org