Tłumaczenia dla hasła „mâle“ w francusko » polski słowniku

I . mâle [mɑl] PRZYM.

mâle

męski

II . mâle [mɑl] RZ. r.m.

1. mâle (homme):

mâle

mężczyzna r.m.

2. mâle (animal):

mâle

samiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'épiphyse tibiale du mâle fait la moitié du tibia.

fr.wikipedia.org

La société lupine (loup) fonctionne aussi sur ce mode (à un degré moindre, il existe des mâles).

fr.wikipedia.org

En parallèle, les pouvoirs publics s'engagent à interdire les techniques « traditionnelles » de broyage des poussins mâles.

fr.wikipedia.org

Le mâle et la femelle prennent soin des juvéniles.

fr.wikipedia.org

Elles sont plus grandes et plus colorées chez les mâles.

fr.wikipedia.org

L'envergure peut atteindre 28 mm chez le mâle et 35 mm chez la femelle.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas impossible que certaines femelles redeviennent ensuite mâles.

fr.wikipedia.org

Les œufs inséminés donnent naissance à un mâle ou une ouvrière (ouvrière qui peut se transformer en reine).

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 3,87 à 5,09 mm et les femelles de 4,63 à 5,48 mm.

fr.wikipedia.org

Les mâles dans les habitats de qualité inférieure peuvent ne pas s’accoupler.

fr.wikipedia.org