Tłumaczenia dla hasła „luxe“ w francusko » polski słowniku

luxe [lyks] RZ. r.m.

1. luxe (magnificence):

luxe

luksus r.m.

luxe

komfort r.m.

s'offrir le luxe de faire qc

pozwalać sobie na luksus zrobienia czegoś

2. luxe (coûteux):

luxe

zbytek r.m.

luxe

przepych r.m.

luxer [lykse] CZ. cz. zwr.

se luxer l'épaule

zwichnąć sobie ramię

Przykładowe zdania ze słowem luxe

s'offrir le luxe de faire qc

pozwalać sobie na luksus zrobienia czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Compositeur, arrangeur, pianiste, accordéoniste, chanteur, il était souvent considéré comme un touche-à-tout, un pianiste pour club de luxe.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas d’idée de «péché» associé : le luxe et la fortune sont le résultat de la place tenue dans la société.

fr.wikipedia.org

Ce luxe statutaire, inaccessible pour presque tous, existera toujours pour ceux qui veulent afficher leur réussite.

fr.wikipedia.org

Mais le luxe ne se résume pas à la création de vêtements de haute couture, même si cette création en reste l'archétype.

fr.wikipedia.org

Il devient par la suite un hôtel de luxe.

fr.wikipedia.org

Toutes les grandes villes de la côte se payent le luxe de tels panoramas.

fr.wikipedia.org

Édition de luxe reprenant une partie des histoires publiées dans les trois albums précédents.

fr.wikipedia.org

La marque, fondée en 1884 et reconnue dans le monde du luxe, reste relativement confidentielle.

fr.wikipedia.org

Il fait alors rebâtir et orner le château avec une magnificence et un luxe dont parlèrent avec admiration tous les chroniqueurs du temps.

fr.wikipedia.org

Elle est à ce jour proposée à la location touristique de luxe.

fr.wikipedia.org