Tłumaczenia dla hasła „luire“ w francusko » polski słowniku

luire [lɥiʀ] CZ. cz. nieprzech.

luire

lśnić

luire

błyszczeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceux où le soleil luit et neuf heures du matin, sont les deux circonstances que l'on doit choisir.

fr.wikipedia.org

Les gestes sont simples, logiques et méticuleux : les vêtements trempés (11-13), le feu qui luit, la chaleur d'un foyer.

fr.wikipedia.org

Camponotus piceus est une fourmi de taille moyenne à grande (3,5 à 7 mm) dont le corps est entièrement noir luisant très uniforme.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt le calme se rétablit, les nuages se dissipent, et le soleil luit de tout son éclat.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un diamant peut commencer à luire alors qu’il est frotté.

fr.wikipedia.org

Elle voit ensuite les yeux d'un des visages du totem luire d'une couleur orange.

fr.wikipedia.org

Elle est très simple : « tout n'est pas ors c'on voit luire », c'est-à-dire « tout ce qui brille n'est pas or ».

fr.wikipedia.org

Le chemin de fer est comparé à un dragon dont les yeux rouges luisent dans la nuit.

fr.wikipedia.org

Le nuage de sa respiration se mit alors à luire et à scintiller dans la lumière prouvant la formation de cristaux de glace.

fr.wikipedia.org

On luit doit l'égalisation des diamètres des roues avant et arrière, l'utilisation de roulements à billes dans les moyeux, l'allongement des cylindres...

fr.wikipedia.org