Tłumaczenia dla hasła „lucarne“ w francusko » polski słowniku

lucarne [lykaʀn] RZ. r.ż. ARCHIT.

lucarne

lukarna r.ż.

lucarne

okno r.n. mansardowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses frappes au but, très précises, finissent très souvent en pleine lucarne.

fr.wikipedia.org

Le toit de l'atrium est plat et le compluvium a été remplacé par une lucarne.

fr.wikipedia.org

La toiture est couverte de cuivre et percée de lucarnes de bois.

fr.wikipedia.org

Il se fait malgré tout remarquer, en inscrivant un magnifique but dans la lucarne suédoise pour sa toute première apparition sous le maillot rouche.

fr.wikipedia.org

Le logis daté de 1772 montre cinq travées de fenêtres et cinq lucarnes dans les combles.

fr.wikipedia.org

La façade sur jardin possède un décor soigné, avec des animaux sculptés sur les lucarnes et un baromètre sur la lucarne centrale.

fr.wikipedia.org

Le tout est couronné d'un fronton triangulaire à jour carré, surmonté de deux lucarnes rondes, et encadré de deux chiens-assis.

fr.wikipedia.org

En 2010, ses lucarnes des années 1950 ont été restituées.

fr.wikipedia.org

Ces lucarnes sont surmontées d'un fronton de forme triangulaire ou circulaire, en alternance.

fr.wikipedia.org

Il se compose également de trois niveaux, dont un sous combles percé de lucarnes ouvragées.

fr.wikipedia.org