Tłumaczenia dla hasła „louche“ w francusko » polski słowniku

louche¹ [luʃ] PRZYM.

louche

podejrzany

louche

affaire, histoire t.

louche

niejasny

louche

wątpliwy

louche² [luʃ] RZ. r.ż.

louche

łyżka r.ż. wazowa

loucher [luʃe] CZ. cz. nieprzech.

1. loucher MED.:

loucher

zezować

2. loucher pot.:

loucher sur qn

strzelać oczami w czyimś kierunku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sirop est versé manuellement (à la louche) sur les amandes dans la turbine en mouvement.

fr.wikipedia.org

Le livre, disait-elle en substance, est politiquement louche, à la limite de l’antisémitisme.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir est entre nos mains, mais soyez prudents, ne faites pas confiance en de louches et traitres puissances !

fr.wikipedia.org

Il apparaît que ce chalet est utilisé par les hommes mystérieux pour leurs affaires louches.

fr.wikipedia.org

Il constitua une équipe d'une trentaine de personnes plus ou moins louches qui ont neutralisé plusieurs réseaux résistants.

fr.wikipedia.org

Mais plus le jeu avance, plus les défis sont dangereux et louches.

fr.wikipedia.org

Hishaku (柄杓), longue louche en bambou possédant un nodule au centre du manche.

fr.wikipedia.org

L’un d’entre eux a, en guise de rame, une louche géante.

fr.wikipedia.org

Entre notes de musiques, rixes et affaires louches, ils tenteront malgré tout de parvenir au bout de leurs rêves.

fr.wikipedia.org

Très vite, la jeune femme découvre que l'agence dissimule plusieurs affaires louches, dont un trafic d'organes.

fr.wikipedia.org