Tłumaczenia dla hasła „licenciement“ w francusko » polski słowniku

licenciement [lisɑ̃simɑ̃] RZ. r.m.

licenciement

zwolnienie r.n.

licenciement économique

zwolnienie ze względów ekonomicznych

Przykładowe zdania ze słowem licenciement

licenciement économique

zwolnienie ze względów ekonomicznych

indemnité de licenciement

odprawa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le conseil d'administration a déclaré que si le syndicat des policiers acceptait des concessions, les licenciements seraient évités.

fr.wikipedia.org

Début 2015, à la suite de l'annonce de 169 licenciements, une grève est entamée par les salariés.

fr.wikipedia.org

Il entreprend alors une vague de licenciements, se défait des agences peu rentables, réinstaure l’autorité du siège, et ré-insuffle l’esprit d’équipe.

fr.wikipedia.org

Catbert enchaîne les plans de licenciement avec un malin plaisir, qui contraste avec le sentiment de détresse et d'injustice qu'éprouve un employé dans pareil cas.

fr.wikipedia.org

L'arrêt de certaines usines ayant participé à l'effort de guerre a entraîné des licenciements et donc du chômage.

fr.wikipedia.org

Or, ces institutions voient leurs budgets de plus en plus réduits, entraînant des licenciements quand ce ne sont pas des dépôts de bilan.

fr.wikipedia.org

En cas d'annulation de leur licenciement, les salariés protégés bénéficient du droit à réintégration.

fr.wikipedia.org

Il explique la gestion du personnel, son logement, sa nourriture, le règlement intérieur, les systèmes d'embauche et de licenciement.

fr.wikipedia.org

Le contrat à durée indéterminée s'achève par une démission, un licenciement, une rupture conventionnelle ou une mise à la retraite.

fr.wikipedia.org

Le refus de l'employé est, dans un tel contexte, un motif de licenciement.

fr.wikipedia.org