Tłumaczenia dla hasła „lendemain“ w francusko » polski słowniku

lendemain [lɑ̃dmɛ̃] RZ. r.m.

1. lendemain bez l.mn. (jour suivant):

le lendemain

nazajutrz r.n.

du jour au lendemain

z dnia na dzień

au lendemain du mariage

dzień po ślubie

2. lendemain (avenir):

lendemain

przyszłość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem lendemain

le lendemain

nazajutrz r.n.

du jour au lendemain

z dnia na dzień

au lendemain du mariage

dzień po ślubie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs générations se sont succédé jusqu'à la présente qui est née au lendemain des élections de 2001.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, le lisitek a disparu : il a été volé.

fr.wikipedia.org

Les deux coureurs sont désignés vainqueur d'étape et ils portent tous les deux le lendemain le maillot blanc de leader.

fr.wikipedia.org

Le 16 décembre 2012, l'objectif est réussi et le parti voit officiellement le jour le lendemain.

fr.wikipedia.org

Je ne les avais jamais entendus mais ils étaient vraiment géniaux, donc je leur ai dit de revenir le lendemain pour jouer ensemble.

fr.wikipedia.org

Tovey décide que l'attaque est retardée au lendemain matin.

fr.wikipedia.org

Les dessinateurs et humoristes de presse écrite rendent hommage avec leur style dans leurs rédactions dès le lendemain du drame.

fr.wikipedia.org

Le lendemain même, des centaines de pratiquants sont arrêtés par les forces de sécurité.

fr.wikipedia.org

Il se justifie de son tweet le lendemain.

fr.wikipedia.org

Par exemple, en l'absence de toute connaissance scientifique en astronomie, la plupart des gens s'attendent à voir le soleil se lever le lendemain matin.

fr.wikipedia.org