Tłumaczenia dla hasła „légèreté“ w francusko » polski słowniku

légèreté [leʒɛʀte] RZ. r.ż.

1. légèreté (faible poids):

légèreté

lekkość r.ż.

2. légèreté (insouciance):

légèreté

lekkomyślność r.ż.

3. légèreté (agilité):

légèreté

zwinność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La pomme soufflée est vide, un souffle, un sommet de croquant et de légèreté.

fr.wikipedia.org

Mais la légèreté des femmes du nord l'amène à reconsidérer ses plans.

fr.wikipedia.org

Le carénage utilise un matériau synthétique renforcé par de la fibre de carbone, lui assurant légèreté et solidité.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci offrent donc une plus grande légèreté et une simplicité accrue ; cependant cette restriction limite l'usage à l'assurage sur un seul brin de corde.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, le chœur donne une impression d'harmonie et de légèreté.

fr.wikipedia.org

Son nom, chute d'eau du voile de la mariée, évoque sa légèreté et ses mouvements lorsque le vent souffle.

fr.wikipedia.org

Son interface était volontairement épurée pour permettre une prise en main facile, et garder au client sa légèreté.

fr.wikipedia.org

Elle prône une excellente connaissance du sujet, une certaine légèreté de ton et un style soigné.

fr.wikipedia.org

L’aluminium choisi pour sa légèreté, est employé comme charpente les avions et les dirigeables.

fr.wikipedia.org

Le bambou est en effet reconnu pour sa résistance et sa légèreté.

fr.wikipedia.org