Tłumaczenia dla hasła „irrité“ w francusko » polski słowniku

irrité(e) [iʀite] PRZYM.

irrité(e)

zirytowany

irriter [iʀite] CZ. cz. przech.

1. irriter (énerver):

irriter

denerwować

irriter qn

rozdrażniać kogoś

2. irriter MED.:

irriter

podrażniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Marius en fut si irrité, qu’il voulut faire enlever ces statues.

fr.wikipedia.org

Après la deuxième alerte, le directeur de la sécurité, irrité, décide de débrancher l'alarme.

fr.wikipedia.org

Irrité par leur conquête, il a mobilisé de nombreuses troupes et est allé à leur rencontre pour les contrer.

fr.wikipedia.org

Celle-ci reçoit très mal le tsar, et l'aigle, irrité, reprend son vol, tandis que derrière lui la maison prend feu.

fr.wikipedia.org

Irrité par la situation et blâmant son mécanicien, il préfère abandonner la course et décide d'attendre le prochain bus pour quitter le village.

fr.wikipedia.org

Un enfant croit librement appéter le lait, un jeune garçon irrité vouloir se venger et, s'il est poltron, vouloir fuir.

fr.wikipedia.org

Nehring, largement considéré comme un excellent commandant, a fortement irrité ses supérieurs par ses franches critiques.

fr.wikipedia.org

À la lecture du document, Leask fut irrité par cette condition qui selon lui enlevait tout intérêt économique à la concession.

fr.wikipedia.org

Charles, vraiment amoureux, est de plus en plus irrité et désespéré d'avoir une épouse aussi indifférente.

fr.wikipedia.org

Les dames de la grotte, irritées de ce refus, ôtent tous les présents qu’elles avaient faits.

fr.wikipedia.org