Tłumaczenia dla hasła „irrésolu“ w francusko » polski słowniku

irrésolu(e) [iʀezɔly] PRZYM.

irrésolu personne

niezdecydowany

irrésolu problème

nierozwiązany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aussi est-elle irrésolue, entièrement dépourvue de présence d'esprit, incapable d'analyser, incapable de se tracer un plan de conduite prudent et raisonnable, incapable d'agir par elle-même.

fr.wikipedia.org

Toutefois leurs relations avec ces deux groupes et avec un autre groupe fossile contemporain, les iridoptéridales, restent irrésolues.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du plus important cambriolage de l'époque et l'affaire reste aujourd'hui encore irrésolue.

fr.wikipedia.org

Personne n'a été vu entrer ou sortir de l'appartement et l'affaire reste irrésolue.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces événements, une question demeure irrésolue : les produits ayant une valeur culturelle doivent-ils être traités comme n’importe quelle autre marchandise ?

fr.wikipedia.org

Lent et irrésolu quand il s'agit de prendre un parti violent.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plutôt d'un groupe de plantes dont la détermination est encore irrésolue.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du plus ancien conflit commercial encore irrésolu à ce jour, puisque les premières traces de procès datent de 1880.

fr.wikipedia.org

Ces personnages songeurs, perdus en eux-mêmes, irrésolus ou colériques, consumés de l'intérieur, nous ressemblent par leurs questionnements.

fr.wikipedia.org

Ces affaires sont restées irrésolues et aucune poursuite n'a été engagée contre les suspects.

fr.wikipedia.org