Tłumaczenia dla hasła „involontaire“ w francusko » polski słowniku

involontaire [ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀ] PRZYM.

1. involontaire (invoulu):

involontaire

nie chciany

involontaire spectateur, témoin

mimowolny

involontaire erreur

nieumyślny

2. involontaire (automatique):

involontaire

machinalny

involontaire mouvement

bezwiedny

Przykładowe zdania ze słowem involontaire

homicide involontaire

zabójstwo w afekcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, comment bannir entièrement ces mouvements involontaires qui surprennent l'âme ?

fr.wikipedia.org

Il peut aussi vous projeter dans une direction involontaire.

fr.wikipedia.org

Il est souvent présenté comme un super-vilain, mais prend parfois le rôle d'un héros repenti ou involontaire.

fr.wikipedia.org

Il exerce un contrôle sur l'ensemble du corps qui se traduit par des actes volontaires ou involontaires, et des sensations qui sont conscientes ou inconscientes.

fr.wikipedia.org

Inversement, une mobilité involontaire sera souvent associée à une baisse ou une moindre progression des revenus.

fr.wikipedia.org

En effet, en cas de rotation de culture, la repousse involontaire doit être éliminée.

fr.wikipedia.org

Il a plaidé coupable pour homicide involontaire et a été condamné à seulement deux jours d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent involontaire et mal compris par son entourage, créant ainsi des situations comiques.

fr.wikipedia.org

Son procès débuta le 26 janvier 2009 mais le jury ne parvint pas à rendre un verdict pour homicide involontaire.

fr.wikipedia.org

Le trio a été reconnu coupable d'homicide involontaire par un jury après un procès de six semaines.

fr.wikipedia.org