Tłumaczenia dla hasła „intolérance“ w francusko » polski słowniku

intolérance [ɛ̃tɔleʀɑ̃s] RZ. r.ż.

intolérance

nietolerancja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La calcitonine doit être stoppée au bout de 15 jours en cas d'intolérance ou d'absence d'effet, car lorsqu'elle fonctionne, elle fait effet très rapidement.

fr.wikipedia.org

En effet, une intolérance aux sulfites peut activer une polypose, de manière très progressive.

fr.wikipedia.org

Si des signes d’intolérance apparaissent, le traitement doit être interrompu pendant 2-3 jours puis réinstauré à la moitié de la dose initiale.

fr.wikipedia.org

Elle se traduit par une intolérance aux bruits forts accompagnée de douleurs (otalgie).

fr.wikipedia.org

Le glyphosate est également mis en cause dans l'apparition de la maladie cœliaque, qui provoque l'intolérance au gluten.

fr.wikipedia.org

En 2003, le bâtiment fait l'objet d'une importante rénovation avec construction d'une extension servant de salle de réunion internationale contre l'intolérance et la haine.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers comportant du lactose sont contre-indiqués en cas d'intolérance au lactose.

fr.wikipedia.org

Dans les organisations anarchistes politiques, comme dans tout mouvement politique, la liberté individuelle peut être la proie de l'intolérance du groupe.

fr.wikipedia.org

L’intolérance ne pouvait en aucun cas constituer un ciment liant les quatre récits.

fr.wikipedia.org

Les sulfites sont hors de cause dans le cadre des maux de tête, mais peuvent être responsables d'autres symptômes en cas d'intolérance ou d'allergie.

fr.wikipedia.org