Tłumaczenia dla hasła „intelligence“ w francusko » polski słowniku

intelligence [ɛ̃teliʒɑ̃s] RZ. r.ż.

intelligence

inteligencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Homme d'une vive intelligence, il fait généralement preuve de mansuétude vis-à-vis de ses adversaires et des villes rebelles qu'il reconquiert.

fr.wikipedia.org

L’affectivité est l’un des domaines de l’expérience vécue, avec l’intelligence et la motricité.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il avait suffisamment d'humour et d'intelligence pour tirer parti de son expérience de nouveau pauvre en participant à des émissions de télévision.

fr.wikipedia.org

Poincaré se distinguait surtout grâce à son intelligence exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

Le numérique est une solution parmi d’autres pour faire l’ « intelligence » du village et de ses solutions.

fr.wikipedia.org

Perpétuel fumeur, il sait mener ses combats avec calme et intelligence.

fr.wikipedia.org

Sur le terrain, il se distinguait davantage par son intelligence que par sa puissance.

fr.wikipedia.org

Étant nouvelle, prônant le dialogue, la transparence, l’intelligence de tous les hommes et un nouveau modèle pour celui-ci, la communication s’est avérée post-traumatique.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs cette intelligence intuitive qui le conquiert et, de retour au fleuve, c'est sur les rives qu'il lui bégaye son amour.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les intelligences céleste en désirant le premier principe feraient mouvoir les sphères leurs correspondant dans un mouvement infini.

fr.wikipedia.org