Tłumaczenia dla hasła „intéresser“ w francusko » polski słowniku

I . intéresser [ɛ̃teʀese] CZ. cz. przech.

1. intéresser (passionner):

intéresser

interesować

être intéressé à faire qc

być zainteresowanym zrobieniem czegoś

rien ne l'intéresse

nic go/ją nie interesuje

2. intéresser (concerner: loi, mesure):

intéresser

dotyczyć

II . intéresser [ɛ̃teʀese] CZ. cz. zwr.

s'intéresser à qn/qc

interesować się kimś/czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa réputation lui amène de nombreux clients intéressé par ses services, le plus souvent pour des missions risquées.

fr.wikipedia.org

Le 26 avril, le site s'intéressait à 82 langues.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de s'intéresser aux procédés non obligatoires que sont les référendums locaux qui sont au nombre de trois.

fr.wikipedia.org

Les intéressés reçoivent un bon à payer de 265 euros par demande (quel que soit le nombre de personnes à faire venir).

fr.wikipedia.org

Intéressé par le naturalisme et l'impressionnisme, il fait l'admiration de ses contemporains par son goût du détail et du réalisme.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, il s'est intéressé au rapport entre représentation politique et représentation photographiques.

fr.wikipedia.org

Importante collectionneuse, qui s'intéressa à la création contemporaine dans ce domaine, elle est l'auteur d'ouvrages qui font encore autorité.

fr.wikipedia.org

Dès la fin des années 1990, certains chercheurs commencent à s'intéresser à son œuvre.

fr.wikipedia.org

À partir de 1827, les Britanniques commencent à s'intéresser à ce territoire et fondent des comptoirs commerciaux (1845).

fr.wikipedia.org

Les principaux intéressés se sont empressés de publier un démenti.

fr.wikipedia.org