Tłumaczenia dla hasła „insertion“ w francusko » polski słowniku

insertion [ɛ̃sɛʀsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. insertion (introduction):

insertion

włożenie r.n.

insertion dans qc

wstawienie r.n. w coś

2. insertion (assimilation):

insertion sociale

integracja r.ż. społeczna

Przykładowe zdania ze słowem insertion

insertion sociale

integracja r.ż. społeczna

insertion dans qc

wstawienie r.n. w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'orbite d'insertion a un périapside de 1 398 km, un apoapside de 17 915 km et une période de révolution de 12 h 34 min.

fr.wikipedia.org

En 2014, le modèle des chantiers d'insertion est bouleversé par une nouvelle loi.

fr.wikipedia.org

Elle sépare une fosse supra-épineuse donnant insertion au muscle supra-épineux, et une fosse infra-épineuse donnant insertion au muscle infra-épineux.

fr.wikipedia.org

Ces kystes peuvent être découverts à l'adolescence, à l'occasion de règles douloureuses (dysménorrhée) ou de la difficulté d'insertion d'un tampon.

fr.wikipedia.org

L'insertion s'arrête en haut et en dehors, suivant une ligne tendue du tubercule sous-glénoïdien à l'échancrure coracoïdienne.

fr.wikipedia.org

Insertion crâniale : il nait de la face postéro-latérale de l'apophyse styloïde de l'os temporal.

fr.wikipedia.org

Pour chaque insertion, il sera nécessaire de procéder à 0 ou 1 rotation simple ou double.

fr.wikipedia.org

Il est décrit en effet de fréquentes insertions de son chef supérieur sur le muscle sterno-hyoÏdien.

fr.wikipedia.org

Sur la face postérieure on retrouve les insertions des muscles poplité et semi-membraneux.

fr.wikipedia.org

Pour cela, ils appellent extension d'un mot w {\displaystyle w} tout mot obtenu par insertion d'une lettre dans le mot.

fr.wikipedia.org