Tłumaczenia dla hasła „inoffensif“ w francusko » polski słowniku

inoffensif (-ive) [inɔfɑ̃sif, -iv] PRZYM.

1. inoffensif (innocent):

inoffensif (-ive)

bezbronny

inoffensif chien

łagodny

2. inoffensif (bénin):

inoffensif piqûre

bezbolesny

inoffensif remède

nieszkodliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Eratigena agrestis ne partage pas la même réputation pacifique, mais semble tout aussi inoffensive.

fr.wikipedia.org

Avec sa petite taille et son air lunatique, il parait assez inoffensif, mais il ne faut pas s'y fier.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, il découvrit un serpent totalement inoffensif.

fr.wikipedia.org

Les cousins bien que souvent appelés à tort moustiques sont totalement inoffensifs.

fr.wikipedia.org

Cette étoile est absolument inoffensive, et ses pointes ne piquent pas.

fr.wikipedia.org

Ils sont de ce fait très vulnérables à toute forme d'infection, même aux micro-organismes normalement inoffensifs pour une personne non atteinte par cette déficience.

fr.wikipedia.org

Le ressort principal de l'intrigue est l'opposition violente que suscite cette entreprise en apparence inoffensive.

fr.wikipedia.org

L'enzyme peut ainsi être stockée sous une forme inactive donc inoffensive (cas de la trypsine par exemple).

fr.wikipedia.org

Il s'était engagé à l'intérieur d'un cumulus à l'air inoffensif à 2 000 pieds (600 m).

fr.wikipedia.org

Toutefois, les exemples ci-dessus montrent qu'un nuage à l'aspect inoffensif peut devenir très dangereux rapidement.

fr.wikipedia.org