francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „impatiemment“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

impatiemment [ɛ̃pasjamɑ̃] PRZYSŁ.

impatiemment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Melopoyn attend impatiemment la saison suivante et s'essaie entretemps à la pastorale, moins contraignante que la tragédie.
fr.wikipedia.org
La cloche si impatiemment attendue arriva, enfin, le 2 mars à destination.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il rêve d'être accueilli en fils prodigue, il constate que les habitants de son village l'attendent, plutôt impatiemment, afin d'y dénouer un conflit d'ordre social.
fr.wikipedia.org
Mais surgissent des dilemmes : les premiers punis ne sont-ils pas les enfants, privés d’un emploi dont leurs familles attendent impatiemment le salaire, même misérable ?
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, quand bien même on voudrait cultiver de telles fleurs, il n'y a pas de terroir pour ce faire et l'on ne peut qu'attendre impatiemment un miracle.
fr.wikipedia.org
Il attendait donc impatiemment d'être appelé, ce qui arriva au milieu d'une représentation, qu'il abandonna sans hésitation - et sous les encouragements de son père.
fr.wikipedia.org
Tous en attendaient impatiemment la finition.
fr.wikipedia.org
Ce disque, plus branché sur les années 1980, a tout de même rejoint ses nombreux fans, qui l'attendaient impatiemment.
fr.wikipedia.org
Elles sont attendues impatiemment non seulement pour le sel, mais également pour avoir des « nouvelles du monde ».
fr.wikipedia.org
Tous les ans, les fermiers attendent impatiemment la fin du rituel et les prédictions qu’ils écoutent religieusement.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "impatiemment" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski