Tłumaczenia dla hasła „impact“ w francusko » polski słowniku

impact [ɛ̃pakt] RZ. r.m.

1. impact (d'une balle):

impact

uderzenie r.n.

2. impact (influence):

impact

wpływ r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'une des surprises à la suite des impacts est la faible quantité d'eau obtenue par rapport aux précédentes prévisions.

fr.wikipedia.org

Soudain, j'ai ressenti l'impact d'une force puissante qui s'élevait à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org

Les théories modernes sur la résistance aux impacts pointent dans une direction totalement opposée, favorisant les véhicules possédant des zones de déformation.

fr.wikipedia.org

Lee déclare avoir souhaité davantage illustrer l'impact émotionnel de la xénophobie, plutôt que ses ressorts politiques.

fr.wikipedia.org

Les résultats sur les métaux ne mettent pas non plus en évidence d’impact sous le panache.

fr.wikipedia.org

L'impact environnemental désigne l'ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l'environnement (négatives ou positives) engendrées par un projet, un processus, un procédé.

fr.wikipedia.org

Selon le modèle de l'iceberg, 80% de l'impact est caché.

fr.wikipedia.org

Ils proviennent souvent des mesures compensatoires demandées par les études d'impact.

fr.wikipedia.org

D'autre part, l'impact des molécules de gaz sur le pendule servant de capteur affecte également son mouvement.

fr.wikipedia.org

Tout le festival est conçu et organisé afin d'en réduire l'impact sur la nature.

fr.wikipedia.org