Tłumaczenia dla hasła „hydrate“ w francusko » polski słowniku

hydrate [idʀat] RZ. r.m. CHEM.

hydrate

hydrat r.m.

hydrate de calcium

hydrat wapnia

hydrater [idʀate] CZ. cz. przech. CHEM.

hydrater

poddawać hydratacji

hydrater

uwadniać

Przykładowe zdania ze słowem hydrate

hydrate de calcium

hydrat wapnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La vapeur traverse et hydrate les fibres du tissu, et permet de le défroisser en un seul passage du fer.

fr.wikipedia.org

Les symptômes disparaissent en général après la prise d’hydrates de carbone (glucides).

fr.wikipedia.org

Les hydrates de carbone solubles, comme les amidons et les sucres, sont facilement décomposés en glucose dans l'intestin grêle, puis absorbés.

fr.wikipedia.org

Le 4 décembre 1893, sa femme lui administre par erreur de l'hydrate de chloral à la place de sulfate de magnésium.

fr.wikipedia.org

Pour une farine de type 65, on hydrate à environ 66 % d'eau, 660 g d'eau par kg de farine.

fr.wikipedia.org

Les hydrates sont des composés formés par l'union d'eau et d'une autre substance, union résultant généralement en un corps neutre, comme certains sels cristallisés.

fr.wikipedia.org

Avec le réchauffement de l'océan, cet hydrate de méthane commencera à fondre et à libérer du gaz méthane, contribuant ainsi au réchauffement climatique.

fr.wikipedia.org

Il réagit avec l'eau pour former de l'hydrate de chloral, autrefois très utilisé comme sédatif et hypnotique.

fr.wikipedia.org

Le recours à l'hydrate d'hydrazine plutôt qu'à l'hydrazine permet de réduire les coûts.

fr.wikipedia.org

La présence de sel (influence de l'ion chlorure Cl) rend un peu plus difficile la formation d'hydrate.

fr.wikipedia.org