Tłumaczenia dla hasła „humiliant“ w francusko » polski słowniku

humiliant(e) [ymiljɑ̃, jɑ̃t] PRZYM.

humiliant(e)

poniżający

humiliant échec

upokarzający

I . humilier [ymilje] CZ. cz. przech.

humilier

poniżać

humilier

upokarzać

II . humilier [ymilje] CZ. cz. zwr.

s'humilier devant qn

upokarzać się przed kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Jean les suivit jusque-là mais, trop confiant, il négligea de fortifier son camp et se retrouva cerné, subissant une défaite humiliante.

fr.wikipedia.org

C'était très humiliant pour moi, mais je ne pouvais pas me contrôler.

fr.wikipedia.org

En outre, elle reconquiert sa dignité royale en s'humiliant devant Élisabeth.

fr.wikipedia.org

En plus de devoir affronter cette situation humiliante, il doit faire face aux regards moqueurs des courtisans.

fr.wikipedia.org

Pour environ la moitié des patients, un traumatisme psychologique ou un évènement social humiliant semble associé avec l'apparition ou l'aggravation des troubles.

fr.wikipedia.org

Les méthodes comprennent des choses comme l'hypnose et la vue de contenu pornographique humiliant, sous forme de.

fr.wikipedia.org

Il doit de plus commencer une rééducation qui s'avère particulièrement humiliante.

fr.wikipedia.org

Plus humiliant encore : on accroche une cloche à cette chaîne.

fr.wikipedia.org

Il est contraint de faire une humiliante soumission.

fr.wikipedia.org

En dépit de ce geste humiliant, aucune aide ne se matérialisa.

fr.wikipedia.org