Tłumaczenia dla hasła „harmonique“ w francusko » polski słowniku

harmonique [aʀmɔnik] PRZYM.

harmonique

harmoniczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le musicien est donc limité à ne jouer que les harmoniques de son instrument.

fr.wikipedia.org

Elle avait une sonorité totalement différente de la viole et du violoncelle, chargée d'harmonique, particulièrement timbrée.

fr.wikipedia.org

Glissando harmonique : comme son nom l'indique, mélange de deux techniques, qui consiste à faire glisser le doigt sur la corde sans exercer de pression.

fr.wikipedia.org

Problèmes de diffusion pour des chaînes d'oscillateurs harmoniques perturbées.

fr.wikipedia.org

Or un tel groupe possède une analyse harmonique très simple.

fr.wikipedia.org

Le jazz se réfère en effet à des thèmes qui, joués sur des trames harmoniques, donnent libre cours à l’invention.

fr.wikipedia.org

La gamme ne devient diatonique qu'à partir du contre-ut (8 harmonique) et chromatique à partir du contre-si (15 harmonique).

fr.wikipedia.org

Au plan harmonique, les nombreuses modulations présentes explorent de nouvelles tonalités peu utilisées, et aussi l'emploi de dissonances dans le développement.

fr.wikipedia.org

Sa palette est aussi bien mélodique qu'harmonique ; il se prête autant au solo, qu'au duo ou à l'accompagnement.

fr.wikipedia.org

Semblable à celle que l'on trouve sur le tablâ, elle permet une grande variété de sonorités et d'harmoniques et permet d'accorder l'instrument.

fr.wikipedia.org