Tłumaczenia dla hasła „haranguer“ w francusko » polski słowniku

haranguer [ʼaʀɑ̃ge] CZ. cz. przech.

haranguer qn

przemawiać do kogoś

Przykładowe zdania ze słowem haranguer

haranguer qn

przemawiać do kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce jour-là, il prononce un discours durant sept heures pour haranguer la foule.

fr.wikipedia.org

Ils haranguent la foule qui applaudit.

fr.wikipedia.org

Il en fit les frais, devant notamment haranguer la troupe qui devait partir le lendemain au front, après la reconstitution au centre de préparation.

fr.wikipedia.org

Le catholicos, sur une assurance du général, harangua les habitants et leur garantit que s'ils ouvraient leurs portes ils auraient la vie sauve.

fr.wikipedia.org

Cade tente de haranguer ses troupes, mais sans succès.

fr.wikipedia.org

J'ai harangué les autres, plus d’une centaine et, en formant un escalier avec quelques sacs de sable, nous avons escaladé le mur arrière.

fr.wikipedia.org

Un, deux, trois orateurs haranguent victorieusement le populaire, qui entonne un hymne grandiose à la liberté.

fr.wikipedia.org

Il aurait notamment harangué ses partisans avec des discours enflammés et n'aurait pas cherché à empêcher les affrontements.

fr.wikipedia.org

Et, après avoir harangué ces cinq cents hommes.

fr.wikipedia.org

Après avoir harangué les mutins pendant trois quarts d’heure, il fit 33 arrestations suivies de mises au cachot.

fr.wikipedia.org