Tłumaczenia dla hasła „guise“ w francusko » polski słowniku

guise [giz]

à ma/sa guise

po swojemu

à ma/sa guise

według własnego upodobania

en guise de

zamiast

Przykładowe zdania ze słowem guise

à ma/sa guise

po swojemu

en guise de

zamiast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Guise reçoit une invitation du roi à participer à son conseil.

fr.wikipedia.org

En guise d'offrande ils laissent une partie de leurs vêtements, des rosaires ou d'autres objets.

fr.wikipedia.org

Ce prix est notamment marqué par la démission de deux membres du comité, en guise de protestation.

fr.wikipedia.org

Elle y est laissée tout l'automne en guise de porte-bonheur, protégée d'un boîtier de plexiglas.

fr.wikipedia.org

Un perpetuum mobile aux cordes constitue la deuxième partie suivi par un long decrescendo en guise de coda.

fr.wikipedia.org

Ce principe donne la possibilité de se développer à sa guise, à son rythme et selon ses intérêts.

fr.wikipedia.org

Souvent elles ont quatre couplets de huit vers ; le dernier ou les deux derniers vers du premier couplet sont répétés en guise de refrain.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive de porter des lames de rasoir en guise de boucles d'oreille, ce qui lui vaut de belles coupures par temps venteux.

fr.wikipedia.org

Il devient célèbre en courant 180 à 240 km par semaine en guise d'entraînement pour les courses sur route.

fr.wikipedia.org

En revanche, l'ordre de réception des rencontres lors de la finale sera à la guise de l'équipe la mieux classée.

fr.wikipedia.org