Tłumaczenia dla hasła „grossièreté“ w francusko » polski słowniku

grossièreté [gʀosjɛʀte] RZ. r.ż. bez l.mn.

1. grossièreté (brutalité):

grossièreté

prostactwo r.n.

grossièreté

grubiaństwo r.n.

2. grossièreté (vulgarité):

grossièreté

wulgarność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certaines grossièretés sont censurées à l'aide de silences et la plupart des scènes de nudité sont floutées.

fr.wikipedia.org

Une fois la colonne établie, la grossièreté du calcaire était quelquefois masquée par du stuc.

fr.wikipedia.org

Le film montre ainsi que la vulgarité et les grossièretés ne sont pas réservées aux hommes.

fr.wikipedia.org

C'est le seul domaine où le poète se permet parfois une grossièreté de langage bien sarmate.

fr.wikipedia.org

Malgré ce succès, il est révoqué de son commandement dès son retour pour « brutalité envers son équipage » et « grossièreté vis-à-vis de ses passagers ».

fr.wikipedia.org

Mais votre grossièreté je ne puis la souffrir.

fr.wikipedia.org

Enfin, une fois la colonne établie, la grossièreté du calcaire était masquée par du stuc.

fr.wikipedia.org

Les tons délicats bleu pâle compensent la grossièreté d'un tissu robuste.

fr.wikipedia.org

Son langage surtout est d'une grossièreté manifeste (camouflé en contrepèteries).

fr.wikipedia.org

Cette langue reste aussi voisine du parler populaire qu'il se peut sans risque de grossièreté.

fr.wikipedia.org