Tłumaczenia dla hasła „grade“ w francusko » polski słowniku

grade [gʀad] RZ. r.m.

grade

stopień r.m.

grade UNIW.

tytuł r.m.

grade (de capitaine)

ranga r.ż.

monter en grade

awansować

gradé(e) [gʀade] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

gradé(e)

podoficer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem grade

monter en grade

awansować

passage au grade de capitaine

awans r.m. na stopień kapitana

il s'octroie le grade de général

przyznał sobie stopień generała

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le terme de « sapeur-pompier » est directement tiré du terme et grade de sapeur du génie, composé de plusieurs métiers.

fr.wikipedia.org

La hausse des prix internationaux a permis aux moyennes mines et aux petits producteurs à la mine de bas grade du minerai.

fr.wikipedia.org

Il reçoit son grade de magister en 1836 et son titre de docteur en médecine en 1840.

fr.wikipedia.org

Il est promu au grade de général de brigade le 2 novembre 1863.

fr.wikipedia.org

Au moment de sa mise à la retraite, il est promu au grade de major général.

fr.wikipedia.org

Des grades militaires - bien réels - furent attribués aux personnes s'étant particulièrement distinguées dans la résistance.

fr.wikipedia.org

Les grades peuvent être ordinaire ou avec distinctions (honours), les grades avec distinctions étant plus difficiles et avec plus de cours.

fr.wikipedia.org

En 1983, sa thèse sur les Éléments d'enregistrement ultrasensibles pour les systèmes de gestion des paramètres des lasers à impulsion lui permet d'obtenir le grade universitaire de docteur en technologie.

fr.wikipedia.org

En décembre 1910, il fut mis à la retraite avec le grade kontr-admiral.

fr.wikipedia.org

Le 23 avril 1918, il est promu au grade d'adjudant.

fr.wikipedia.org