Tłumaczenia dla hasła „glorifier“ w francusko » polski słowniku

I . glorifier [glɔʀifje] CZ. cz. przech.

glorifier

sławić

II . glorifier [glɔʀifje] CZ. cz. zwr.

se glorifier de qc

szczycić się czymś

Przykładowe zdania ze słowem glorifier

se glorifier de qc

szczycić się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il était la marque du pouvoir, il rehaussait la beauté et glorifiait la vaillance.

fr.wikipedia.org

Des statues érigées à l’occasion de ces aménagements d’édilité glorifient l’empire.

fr.wikipedia.org

Bien que respecté et glorifié, il a le mal du pays.

fr.wikipedia.org

L'histoire fut glorifiée par les tragédiens grecs, eux-mêmes inspirés par les légendes locales.

fr.wikipedia.org

Tous les éléments urbains étaient glorifiés et les usines et les inventions modernes (comme la voiture) étaient représentées pour leur beauté (cf. art.11).

fr.wikipedia.org

Elle pourra se « glorifier d'être l'épouse d'un marin », mais en connaîtra aussi les inquiétudes et les chagrins.

fr.wikipedia.org

La pratique du jauhâr était glorifiée et de nombreux chants gardent le souvenir de ces sacrifices.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est connu pour ses récits qui glorifient les héros francs.

fr.wikipedia.org

À l'époque moderne, Léonidas reste une figure héroïque, glorifiée pour son combat pour la liberté.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors glorifiés comme « the undefeated » (les invaincus).

fr.wikipedia.org