Tłumaczenia dla hasła „gigolo“ w francusko » polski słowniku

gigolo [ʒigɔlo] RZ. r.m. pej.

gigolo

żigolak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est aussi une bonne nouvelle pour sa jeune épouse qui doit payer les dettes de jeu de son gigolo.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de profiter de son unique atout, son anatomie hors du commun, et devient gigolo.

fr.wikipedia.org

Nazimova le considère d'abord comme un gigolo de salon.

fr.wikipedia.org

Ces relations peuvent aussi fonctionner avec une femme plus âgée payant un jeune homme : on parle alors de « sugar mommy » et de « sugar boy » (gigolo).

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps deux épouses de riches touristes se font séduire par des gigolos, tandis que les maris prennent rendez-vous avec des entraîneuses.

fr.wikipedia.org

Célibataire après 25 ans de mariage, un gigolo doit s'installer avec sa sœur.

fr.wikipedia.org

Ce mot, masculin de gigolette, est probablement dérivé du mot « gigue » (jambe), une danse, le gigolo étant un partenaire de danse pour femmes seules.

fr.wikipedia.org

Sur place, elles font la rencontre de quatre gigolos qui se font eux-aussi passer pour des riches.

fr.wikipedia.org

Le législateur n’a pas vocation à intervenir dans la morale privée des « femmes entretenues » ou des « gigolos », ce qui lui serait d’ailleurs impossible.

fr.wikipedia.org

Gong y interprète un professeur d'école secondaire qui retrouve son amour d'enfance, devenu gigolo et papa célibataire d'une fille malade.

fr.wikipedia.org