Tłumaczenia dla hasła „gîte“ w francusko » polski słowniku

gîte [ʒit] RZ. r.m.

1. gîte (abri):

gîte

schronienie r.n.

gîte rural

dom r.m. agroturystyczny

2. gîte (du lièvre):

gîte

nora r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gîte

gîte rural

dom r.m. agroturystyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le domaine, privé, ne se visite pas, mais offre un gîte et des chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

De plus, de grands bossoirs sont ajoutés pour permettre de descendre les canots plus rapidement, même en cas de gîte.

fr.wikipedia.org

Ils fournissent normalement "le gîte et le couvert".

fr.wikipedia.org

Le navire talonne le haut-fond et s'immobilise avec une gîte de 5 degrés sur bâbord.

fr.wikipedia.org

La lutte antivectorielle est collective (salubrité urbaine, démoustication) et individuelle (protection contre les moustiques, répulsifs, élimination des gîtes larvaires à proximité du domicile).

fr.wikipedia.org

L'édifice a été depuis restauré et est devenu un remarquable gîte rural.

fr.wikipedia.org

Les voiles les plus hautes sont repliées lorsque le vent forcit pour limiter les forces s'exerçant sur la mâture et réduire la gîte du navire.

fr.wikipedia.org

La dernière phrase dément le mythe selon lequel le pèlerinage se faisait en mendiant le gîte et le couvert.

fr.wikipedia.org

Les hébergements se répartissent comme suit : 10 meublés ; un hôtel et un refuge ou gîte d'étape.

fr.wikipedia.org

Trois minutes après les premières torpilles, deux autres frappent le navire qui atteint une gîte de 60°, point de non-retour : le chavirement est inexorable.

fr.wikipedia.org