Tłumaczenia dla hasła „gérance“ w francusko » polski słowniku

gérance [ʒeʀɑ̃s] RZ. r.ż.

gérance (d'une entreprise)

zarządzanie r.n.

gérance (d'une succursale)

kierowanie r.n.

gérance (d'un fonds de commerce)

dzierżawa r.ż.

mettre/prendre en gérance

brać w dzierżawę

Przykładowe zdania ze słowem gérance

mettre/prendre en gérance

brać w dzierżawę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle commence le squash à l'âge de 13 ans quand son père prend la gérance d'un club de squash.

fr.wikipedia.org

C'est en 1941 que naît l'association de gérance des écoles d'apprentissage maritime.

fr.wikipedia.org

Contraint par les lois monégasques, il met la gérance au nom de sa femme afin de pouvoir jouer au casino.

fr.wikipedia.org

Par la suite, cette gérance est abandonnée, sauf pour les tournées subventionnées et les artistes de la relève.

fr.wikipedia.org

Ils ont toujours le statut d'association loi de 1901, appartiennent à leurs adhérents et leur gérance est toujours une gérance salariée.

fr.wikipedia.org

Le principe est donc que tous les associés sont gérants, mais ils peuvent en décider autrement dans les statuts (dénommé alors la « gérance statutaire »).

fr.wikipedia.org

La ville est administrée sous le statut de gouvernement à gérance municipale.

fr.wikipedia.org

Il travaille dans les secteurs : location, gérance locative, transactions immobilières, syndic de copropriété, la location saisonnière et du conseil.

fr.wikipedia.org

À la fin 2014, ils signent avec le groupe Entourage, qui assure leur gérance et production.

fr.wikipedia.org

Les revenus de la province, quoique incluant des transferts du gouvernement fédéral, proviennent principalement de la gérance des ressources provinciales.

fr.wikipedia.org