Tłumaczenia dla hasła „franc-parler“ w francusko » polski słowniku

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ̃paʀle] RZ. r.m.

avoir son franc-parler

mówić bez ogródek

Przykładowe zdania ze słowem franc-parler

avoir son franc-parler

mówić bez ogródek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au long de sa carrière, elle se fait connaître pour ses opinions libérales et son franc-parler.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son réalisme et son franc-parler en matière de politiques climatiques.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son franc-parler et ses idées réformatrices et libérales sur le plan économique.

fr.wikipedia.org

Avec son « franc-parler », il refuse d'avaliser les accusations portés contre les deux militants.

fr.wikipedia.org

Il est joueur, maladroit et possède son franc-parler.

fr.wikipedia.org

Il a grandi en banlieue et possède son franc-parler parfois un peu rude.

fr.wikipedia.org

Pour d'autres il s'agit tout simplement d'un franc-parler qui tranche avec la langue de bois en vigueur dans le milieu du football.

fr.wikipedia.org

Mais sa fraîcheur, son franc-parler, sa générosité et son courage lui permettent de se sortir des situations inextricables dans lesquelles elle s’est mise.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour son franc-parler et son indépendance et ses combats pour l'égalité, notamment entre hommes et femmes.

fr.wikipedia.org

Mais c'est son tempérament, son franc-parler, ses valeurs qui enflamment ses fans, sur le terrain et sur les réseaux sociaux et intéressent des entreprises.

fr.wikipedia.org