Tłumaczenia dla hasła „fraîchement“ w francusko » polski słowniku

fraîchement [fʀɛʃmɑ̃] PRZYSŁ.

1. fraîchement (récemment):

fraîchement

dopiero co

fraîchement

właśnie

2. fraîchement (froidement):

fraîchement

chłodno

fraîchement

ozięble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le diagnostic de certitude repose sur la mise en évidence du parasite dans les selles (fraîchement émises) ou sur les biopsies pratiquées lors de coloscopie.

fr.wikipedia.org

Restait à trouver un nom à ce groupe fraîchement formé.

fr.wikipedia.org

Les œufs fraîchement pondus sont jaune pâle et ovales et ils mesurent 1,2 millimètre de long.

fr.wikipedia.org

Le râteau est un outil manuel ou mécanique, utilisé en horticulture pour ramasser les feuilles ou les brindilles et égaliser la terre fraîchement bêchée ou sarclée.

fr.wikipedia.org

Le film a été très fraîchement accueilli par la critique, qui lui reproche sa lenteur et le caractère figé de ses personnages.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, il met à profit ses pouvoirs fraîchement acquis pour gagner de l'argent.

fr.wikipedia.org

La sugidama fraîchement accrochée est toujours luxuriante, mais finit par se faner et devient brunâtre.

fr.wikipedia.org

Durant l'accouplement, les insectes se rencontrent sur les bouses de vache fraîchement émises et encore chaudes.

fr.wikipedia.org

Le mot latin novalis est choisi pour sa signification : « terre fraîchement labourée, en attente de culture ».

fr.wikipedia.org

Un rapport a montré qu'un spécimen fraîchement capturé luisait d'une lueur verdâtre.

fr.wikipedia.org