Tłumaczenia dla hasła „fougue“ w francusko » polski słowniku

fougue [fug] RZ. r.ż.

fougue

poryw r.m.

fougue

uniesienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois sa fougue et sa soif de nouveauté n'est pas rassasiée par les peintres worpswediens.

fr.wikipedia.org

Il hérita de celui-ci un rejoneo spectaculaire plein de fougue et un toreo hétérodoxe.

fr.wikipedia.org

Néanmoins l’hebdomadaire note que la beauté des décors ainsi que « la fougue des comédiens » pallient ces nombreuses faiblesses.

fr.wikipedia.org

Il interpréta ses rôles avec fougue et finesse en se gardant des effets faciles.

fr.wikipedia.org

Mais en même temps, la fougue et l'enthousiasme en font un grand berliozien.

fr.wikipedia.org

Il montre cinq jeunes sœurs turques défendant avec fougue leur joie de vivre et leur liberté contre l'emprise d'un patriarcat étouffant.

fr.wikipedia.org

Sa fougue va lui être fatale, car dans cette dernière épreuve il aborde trop vite une courbe difficile et sort de la route.

fr.wikipedia.org

Bien qu'inspirée par la fougue romantique, sa sculpture n'arrive pas à s'extraire d'un certain académisme.

fr.wikipedia.org

Il donne une importance capitale à la couleur et entraîne sa peinture dans la fougue romantique.

fr.wikipedia.org

Les élèves, emportés par la fougue, s’agitaient à leur manière et discutaient dans la cour d’école sur les événements politiques.

fr.wikipedia.org