Tłumaczenia dla hasła „fonctionnaire“ w francusko » polski słowniku

fonctionnaire [fɔ̃ksjɔnɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

fonctionnaire

funkcjonariusz(ka) r.m. (r.ż.)

fonctionnaire

urzędnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem fonctionnaire

fonctionnaire haut placé

wysoko postawiony funkcjonariusz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, la fonctionnaire refuse leur demande puisqu'il ne s'agit pas de couples formés d'un homme et d'une femme.

fr.wikipedia.org

Dans tous les autres comtés, le shérif est un fonctionnaire élu et est le chef des forces de l'ordre de son comté.

fr.wikipedia.org

Donc, près du trois-quarts des fonctionnaires œuvrant dans la justice passaient plus d'une décennie au même poste sans aucune possibilité d'avancement ou de promotion.

fr.wikipedia.org

Un receveur (au féminin receveuse) est encore aujourd'hui un fonctionnaire chargé de collecter les impôts.

fr.wikipedia.org

En 1975, il devient un haut fonctionnaire conformément à la loi sur le statut juridique de l'État.

fr.wikipedia.org

Enfin, pour la fonction publique territoriale, les mêmes conditions s’imposent pour le recrutement d’agents contractuels et de fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Il annonce ainsi un programme massif de privatisations et une baisse du nombre de fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Steeg gagne en crédibilité avec son expérience dans l'administration, à la suite de l'éviction des fonctionnaires sociaux-démocrates.

fr.wikipedia.org

Plusieurs visites de haut niveau entre des fonctionnaires des deux pays ont eu lieu depuis lors.

fr.wikipedia.org

D'après un expert des relations franco-iraniennes, « les fonctionnaires ont probablement bloqué cette demande ».

fr.wikipedia.org