Tłumaczenia dla hasła „fluctuation“ w francusko » polski słowniku

fluctuation [flyktɥasjɔ̃] RZ. r.ż. D. l.mn.

fluctuation

fluktuacja r.ż.

fluctuation (de l'opinion)

chwiejność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais ces moyennes mensuelles occultent des fluctuations bien plus prononcées selon les années ou sur de courtes périodes.

fr.wikipedia.org

Ces fluctuations résistent à la phase de préchauffage et sont transférées à la matière ordinaire qui se forme à la suite de cette phase.

fr.wikipedia.org

C'est un taux de fluctuation considérée comme habituel, mais qui indique aussi une marge de progrès.

fr.wikipedia.org

Mais ces moyennes mensuelles ne sont que des moyennes et occultent des fluctuations bien plus prononcées sur de courtes périodes ou selon les années.

fr.wikipedia.org

En tenant compte de la fluctuation des prix, ce montant pourrait actuellement valoir trois fois plus.

fr.wikipedia.org

Mais ces moyennes mensuelles ne sont que des moyennes et cachent des fluctuations plus prononcées sur de plus courtes périodes ou selon les années.

fr.wikipedia.org

Mais ces moyennes mensuelles ne sont que des moyennes et cachent des fluctuations plus prononcées sur de courtes périodes ou selon les années.

fr.wikipedia.org

Elles sont, par ailleurs, soumises à des fluctuations de niveau importants qui découvrent et recouvrent, selon les saisons, de larges plages du fond.

fr.wikipedia.org

Elles ne s'accompagnent donc pas de fluctuations de densité.

fr.wikipedia.org

Sa fortune a connu des vicissitudes liées aux fluctuations économiques qui affectent le commerce de la laine dans les années 1390.

fr.wikipedia.org