Tłumaczenia dla hasła „fleuron“ w francusko » polski słowniku

fleuron [flœʀɔ̃] RZ. r.m.

fleuron SZT. (d'une couronne, de ferronnerie):

fleuron

kwiaton r.m.

zwroty:

être le [plus beau] fleuron d'une collection

być [najpiękniejszym] elementem kolekcji

Przykładowe zdania ze słowem fleuron

être le [plus beau] fleuron d'une collection

być [najpiękniejszym] elementem kolekcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceux-ci sont sommés d'un fleuron, et leurs rampants sont garnis de crochets.

fr.wikipedia.org

Chacun émet un rinceau à volutes, terminé en fleuron.

fr.wikipedia.org

Il demeure indiscutablement l’un des plus beaux fleurons de la génération montante en matière de création artistique.

fr.wikipedia.org

Elle est surmontée d'un triple pignon ornés de crochets et de fleurons.

fr.wikipedia.org

Il est coiffé d'une flèche octogonale effilée, sommé d'une grande croix à fleurons et d'un coq culminant à 38 m du sol.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de la toiture du clocher est une croix en fer à croisillons terminés par un fleuron, avec un coq ancien.

fr.wikipedia.org

Les hélices sont très creusées et le fleuron est fort ouvert.

fr.wikipedia.org

Les trois autres contreforts sont amortis par des chaperons et de grâciles fleurons.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est une panicule composée de nombreux épillets pouvant compter chacun jusqu'à 8 fleurons.

fr.wikipedia.org

A l'extérieur toute l'ornementation consistait dans des contreforts surmontés de pignons, à double égout adhérents aux murs ornés d'une corniche semée de quelques fleurons.

fr.wikipedia.org