Tłumaczenia dla hasła „flamber“ w francusko » polski słowniku

I . flamber [flɑ̃be] CZ. cz. nieprzech.

flamber

płonąć

flamber

palić się

II . flamber [flɑ̃be] CZ. cz. przech. GASTR.

flamber

opalać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les « millionnaires » en stock-options faisaient flamber le prix des logements privés.

fr.wikipedia.org

Azaña laisse flamber, en mai 1931, sans intervenir, une douzaine de couvents madrilènes et sévillans.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour parfumer une sauce, flamber une volaille ou des crustacés, ainsi qu'à déglacer une préparation.

fr.wikipedia.org

Les prix de la viande, des conserves, du pain et des denrées alimentaires flambent.

fr.wikipedia.org

Elle porte des runes sur sa lame qui flambent en temps de guerre mais qui rougeoient faiblement en temps de paix.

fr.wikipedia.org

Ce dessert peut aussi être flambé après cuisson.

fr.wikipedia.org

Conséquence des projets immobiliers sur son territoire, la commune voit régulièrement le prix de son mètre carré flamber.

fr.wikipedia.org

Blanc, légèrement rosé et nacré, flambé de brun au coeur, assez dur, très tenace et très élastique.

fr.wikipedia.org

Il peut néanmoins se boire sec, sur glace avec un zeste de citron vert frais, ou flambé avec du sucre caramélisé.

fr.wikipedia.org

Il la fait flamber, ce qui fait fondre la montagne de cristal et libère la princesse, qu'il ramène à son père.

fr.wikipedia.org