Tłumaczenia dla hasła „fisc“ w francusko » polski słowniku

fisc [fisk] RZ. r.m.

fisc

fiskus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fisc

frauder le fisc

oszukiwać fiskusa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les terres d’État (fisc) et celles des dirigeants romains sont confisquées.

fr.wikipedia.org

La banque bénéficie ensuite du remboursement par le fisc de l'impôt sur les dividendes et rétribue, moyennant une commission, les dividendes touchés à l'investisseur.

fr.wikipedia.org

Il admet également ne pas avoir déclaré cet argent au fisc afin de ne pas payer d'impôts.

fr.wikipedia.org

De nombreux agents du fisc et gabelous sont massacrés.

fr.wikipedia.org

Il apportait au fisc ducal, en plus du cens, une rétribution par tête de bétail.

fr.wikipedia.org

Toutes les dettes au crédit du fisc furent supprimées et les documents que les attestaient furent brûlés.

fr.wikipedia.org

La presse se fait l'écho d'une séparation imminente alors que le fisc lui réclame un lourd arriéré d'impôts.

fr.wikipedia.org

Anastase détache une partie des domaines de la res privata dont les revenus rejoignent ceux du fisc.

fr.wikipedia.org

De 1938 à 1948, il exerce en tant que secrétaire de la commission du fisc danois.

fr.wikipedia.org

À nouveau harcelé par les agents du fisc, il est même obligé d'embaucher dans l'urgence trente pour cent de personnel parmi les jeunes de banlieue.

fr.wikipedia.org