Tłumaczenia dla hasła „filtre“ w francusko » polski słowniku

filtre [filtʀ] RZ. r.m.

filtre

filtr r.m.

I . filtrer [filtʀe] CZ. cz. przech.

1. filtrer (clarifier):

filtrer

filtrować

2. filtrer (contrôler):

filtrer informations

kontrolować

II . filtrer [filtʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. filtrer (café, eau):

filtrer

sączyć się

2. filtrer (lumière):

filtrer

wpadać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela comprenait les deux jeux et un nouveau filtre graphique de type noir, entre autres améliorations de la qualité de vie.

fr.wikipedia.org

Certains utilisateurs ont critiqué le filtre anti-hameçonnage d'être trop facile à contourner.

fr.wikipedia.org

Le filtre à manche récupère alors les réactifs en proportion sur-stœchiométrique et les sels de réaction.

fr.wikipedia.org

Un filtre extérieur permet de débarrasser l'air des poussières et de l'humidifier.

fr.wikipedia.org

De manière plus technique, il doit opérer un filtre des demandes adressées à la chambre de l'instruction.

fr.wikipedia.org

La solution est mise à sécher sur un papier-filtre préalablement imprégné de 4-(diméthylamino)-benzaldéhyde.

fr.wikipedia.org

La tension d'entrée est représentée en bleu et la tension en sortie du filtre est représentée en rouge.

fr.wikipedia.org

Avant, et pendant les mesures de jour, on utilisera les deux jeux de filtres associés aux miroirs.

fr.wikipedia.org

L'amplitude des ondulations résiduelles fera l'objet d'un compromis avec d'autres paramètres dans la conception du filtre.

fr.wikipedia.org

Les verres solaires peuvent contenir un filtre polarisant linéaire à composante verticale, afin de diminuer l'entrée dans l'œil des faisceaux lumineux polarisés horizontalement.

fr.wikipedia.org