Tłumaczenia dla hasła „fauteur“ w francusko » polski słowniku

fauteur [fotœʀ] RZ. r.m.

fauteur de désordre/troubles

wichrzyciel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fauteur

fauteur de désordre/troubles

wichrzyciel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les notables sont privés de liberté, leurs familles seront rançonnées et les fauteurs de troubles (notamment ceux de l'épisode du mannequin) sont arrêtés après enquête.

fr.wikipedia.org

Comme journaliste, il avait manifesté un engagement total contre le capitalisme fauteur des guerres.

fr.wikipedia.org

En réalité, loin d'obtenir de l'aide, il est traité en fauteur de trouble public.

fr.wikipedia.org

À la moindre alerte des décisions sont prises pour prendre des mesures énergiques contre les fauteurs de troubles.

fr.wikipedia.org

Il s'élève contre « les fauteurs de vie chère ».

fr.wikipedia.org

Le lendemain, il voit l'homme qu'il a secouru la veille se battre de nouveau et comprend qu'il a affaire à un fauteur de trouble.

fr.wikipedia.org

Abbon obtient le départ du fauteur de troubles et le remplacement de l'abbé indigne.

fr.wikipedia.org

Ils savent être drôles, charmants, sophistiqués, tout en pouvant être considérés comme des fauteurs de troubles ou des gens imprévisibles.

fr.wikipedia.org

Mais il châtie aussi impitoyablement les fauteurs de troubles et décide de se protéger, à l'avenir, de semblables émeutes.

fr.wikipedia.org

Mais une nouvelle réputation lui collait à la peau : « un peu bolchevik », « fauteur de trouble potentiel ».

fr.wikipedia.org