Tłumaczenia dla hasła „facture“ w francusko » polski słowniku

facture [faktyʀ] RZ. r.ż.

facture

rachunek r.m.

facturer [faktyʀe] CZ. cz. przech.

1. facturer (établir une facture):

facturer qc à qn

wystawiać rachunek komuś za coś

2. facturer (faire payer):

facturer

fakturować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1920, il compose un album de gravures sur linoléum d'une facture typiquement expressionniste.

fr.wikipedia.org

Les familles furent informées par une facture indiquant le nombre de balles, la taille de la corde ayant servi à ligoter.

fr.wikipedia.org

C'est au fournisseur que le consommateur règle ses factures.

fr.wikipedia.org

L'échange de données informatisé qui permet de sécuriser la transmission de factures électroniques.

fr.wikipedia.org

En effet, l'adobe possède de bonnes propriétés thermiques, c'est pourquoi la facture d'énergie pour refroidir ou réchauffer les maisons est réduite.

fr.wikipedia.org

L'emprunt du pont sans transpondeur entraîne la photographie automatique de la plaque d'immatriculation du véhicule concerné puis l'envoi de la facture par courrier.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe de l'aspect pratique de leur colocation, fait les courses et prend un job pour payer leurs factures.

fr.wikipedia.org

La clé de voûte affiche une tête humaine de facture naïve, inscrite dans un cercle.

fr.wikipedia.org

Les factures pour les améliorations et les charges d'exploitation sont garantis par une hypothèque de deuxième rang à la légalité douteuse.

fr.wikipedia.org

Il interprète plus librement les coques, et ses ciels sont des lavis dégradés de facture classique.

fr.wikipedia.org