Tłumaczenia dla hasła „entrouvrir“ w francusko » polski słowniku

entrouvrir [ɑ̃tʀuvʀiʀ] CZ. cz. przech., cz. zwr.

[s']entrouvrir

uchylać [się]

[s']entrouvrir

otwierać [się] do połowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La bouche entrouverte, elle regarde droit devant elle.

fr.wikipedia.org

Pendant la nuit, lorsque les loups-garous se réveillent, la petite fille peut discrètement entrouvrir les yeux afin d'essayer de démasquer les loups-garous.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de reculer, celui-ci décide, au bout d'un moment, d'entrouvrir sa lanterne.

fr.wikipedia.org

La fillette utilise un sabre pour entrouvrir la mâchoire du crâne pendant que les souris essayent de le sortir depuis l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le cercueil s'entrouvre, poussé de l'intérieur par des mains de squelettes.

fr.wikipedia.org

À une époque médiévale, Jack, jeune fermier, entrouvre les portes d'un monde qu'il croyait appartenir aux contes de son enfance.

fr.wikipedia.org

Les cylindres ayant tous les mêmes clés, ils sont dits « s’entrouvrant » car ils « s’ouvrent entre eux », il n’y a pas de hiérarchie.

fr.wikipedia.org

Pour réaffirmer sa supériorité, le saïmiri entrouvre la cuisse pour mettre en évidence son appareil génital.

fr.wikipedia.org

La bouche est entrouverte et laisse entrevoir sa dentition.

fr.wikipedia.org

La tête est à l'horizontale, le bec est entrouvert, montrant la langue, et les ailes sont très écartées.

fr.wikipedia.org