Tłumaczenia dla hasła „entrouvert“ w francusko » polski słowniku

entrouvert(e) [ɑ̃tʀuvɛʀ, ɛʀt] PRZYM.

entrouvert(e)

uchylony

entrouvrir [ɑ̃tʀuvʀiʀ] CZ. cz. przech., cz. zwr.

[s']entrouvrir

uchylać [się]

[s']entrouvrir

otwierać [się] do połowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La bonne circulation de l'air est maintenue en laissant une ouverture au ras du sol ou en laissant la porte entrouverte.

fr.wikipedia.org

Leurs becs entrouverts s'approchent du vase et leurs corps de lions ont des pattes baguées qui se referment toutes sur un fruit rond.

fr.wikipedia.org

La tête est à l'horizontale, le bec est entrouvert, montrant la langue, et les ailes sont très écartées.

fr.wikipedia.org

Le tombeau entrouvert sous ses yeux achève d’absoudre, de sanctifier un amour qui n’offense plus le ciel et appartient déjà à l’éternité.

fr.wikipedia.org

Il aperçoit alors, derrière une porte entrouverte, deux sœurs sourdes, en train de discuter entre elles grâce à des signes.

fr.wikipedia.org

La phase au sol consiste en une danse circulaire des deux partenaires, becs entrouverts, ainsi qu'une succession de cris particuliers, becs en l'air.

fr.wikipedia.org

Un scaphandrier aperçoit les deux premiers corps à travers le capot entrouvert.

fr.wikipedia.org

Et il reste possible de poser des questions entrouvertes, en ouvrant une liste non limitée de réponses possibles : ex.

fr.wikipedia.org

Alors la cible « là-bas » et le souffleur « ici » sont comme ces deux mains jointes entrouvertes, un seul et même territoire.

fr.wikipedia.org

Du tiroir du meuble entrouvert, dépasse un porte-crayon.

fr.wikipedia.org